O moarte definitivă, vă rog!!!

Hotărît lucru, nimic nu se poate pune cu birocrația, indiferent pe ce continent te-ai afla!!! Am primit astăzi pe mail, de la Ioana, o foarte haioasă enumerare de exemple de replici neinspirate, ca să nu le spun chiar tîmpițele. Printre ele, cea de mai jos:

"Your food stamps will be stopped effective March 1992 because we received notice that you passed away. May God bless you. You may reapply if there is a change in your circumstances."

--Department of Social Services, Greenville , South Carolina

Traducere aproximativă:

”Bonurile dumneavoastră de masă vor fi întrerupte începând cu luna martie 1992 pentru că am fost înștiințați că ați decedat. Dumnezeu să vă binecuvînteze. Puteți aplica din nou pentru ele în caz că intervine o schimbare în statusul dumneavoastră.”

Așa că, aveți grijă atunci cînd dați ortul popii, vedeți dacă o faceți definitiv sau vă mai răzgîndiți! :))

Dacă tot sîntem în tema dragă mie cu decesele... e de admirat umorul celor de la Transilvania Tatoo... care se plimbă cu dricul... :))) În seara asta am surprins mașina respectivă în parcare! Probabil că ei te tatuează... ei te duc cu dricul - ”garanție pe viață”, nuuu???